الأحد، 2 سبتمبر 2018
كتاب المتمرد هو اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ للمناضل و الفنان اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ الكبير ﻣﻌﺘﻮب ﻟﻮﻧﺎس و قام بترجمتها الى العربية اﻷﺳﺘﺎذ: ﻋﺒﺪاﷲ ژارو و كان معتوب لوناس مناضل ديموقراطيا امازيغي قوي و مغني قبائلي نسبة لمنطقة القبايل الامازيغية بالجزائر التي ولد و ترعرع فيها .
تم اغتياله عند حاجز على طريق جبلي بالقرب من مدينة تيزي وزو في شهر يونيو من عام 1998. بعد محاولة فاشلة سابقة وأعلنت الجماعة الإسلامية المسلحة مسؤوليتها عن اغتياله ولكن العديد من أنصاره يعتقدون بأن جهاز المخابرات الجزائرية وراء عملية الاغتيال. و يعتبره الامازيغ اليوم شهيد القضية الامازيغية بالجزائر . و كان له كفنان متمرد مئات آلآلاف من المعجبين خلال حياته داخل الجزائر و خارجها . كان وناس من رواد الأغنية الجزائرية رغم تهميش السلطة الحاكمة بحيت لم يسمح باداعة اغانيه في التليفيزيون . ظل "شوكة" في عنق النظام الجزائري و ظل بعد استشهاده "شبح" يؤرق الكثيرين كلما احتفلت منطقة "القبايل" و الامازيغ عموما بالذكرى السنوية لاغتياله .
رأي شخصي في الكتاب
نشرته حبا في معتوب لكن الترجمة سيئة للغاية مع احترامي للاستاذ.
